2013年11月，习近平总书记在山东考察时号召要大力弘扬中华优秀传统文化，提出推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的文化“两创”重大方针。十余年来，这片文化沃土全面起势，接连印发《山东省传承发展中华优秀传统文化工作方案》《关于打造中华优秀传统文化“两创”新标杆行动计划（2022-2025年）》等，明确方向思路、统筹资源配置，成效显著。东营，也以生态优势、特色资源等为笔，写下了生动又笃定的答卷。
然而，优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，不是一蹴而就的，是持久、长期性工作，尤其进入数字化、智能化时代，更需要探索如何挖掘更多“创”力量，将“创”进行到底。
将“创”进行到底，需要“选”出来。根本固者，华实必茂；源流深者，光澜必章。“两创”的主体是文化，根基是文化，因此，如何选择出精华、符合时代要求的文化资源内容尤为重要。央视推出的《经典咏流传》《典籍里的中国》，河南卫视的“中国节日”系列，之所以“破圈”，就是精准聚焦中华传统文化资源的核心价值、美学精神、思想意识等，以鲜活影像“润物细无声”般滋润观众，在共鸣中提高文化认同感和归属感。
将“创”进行到底，需要“动”起来。传统文化资源跨越千年而来，不可避免与当代社会、当代人存在文化错位和时代鸿沟，有些“曲高和寡”，有些“已是文物”，无法“飞入寻常百姓家”。这就需要借助数字化、智能化，以丰富多元的视听手法、跨界融合的创新传播，将静态变动态，让文物“活”起来，与观众跨时空对话，让游客身临其境，实现文化深度游。如引发全民热议的舞蹈《只此青绿》，就是用优美舞姿，以极具传统美学意境的视听语言，让收藏在博物馆里的北宋名画《千里江山图》“动”了起来，成为了一幅行走的山水画卷。再如游客在曲阜三孔景区，通过佩戴MR眼镜，即可借助“智慧三孔”混合技术在虚拟的“平行世界”游览孔府、孔庙、孔林，聆听杏坛讲学……沉浸式体验，奇妙无比又流连忘返。
将“创”进行到底，需要“美”起来。以文化人，以文育人，是文化的实质也是内涵。不管时代怎么发展，不管文化如何创造性转化、创新性发展，最终目的都是要落在“人”身上。这就需要在做好优秀传统文化价值阐释、传播的同时，找到与观众、游客的“共情”点，以兼具思想性与艺术性的呈现形式，以多样化的传播路线，以智能化影像技术，以前所未有的视听优势，以美轮美奂的意境构造，让传统文化资源焕发时代光芒，再现至真至善至美的中华传统美学，彰显和传递圣贤智慧、中国精神。
黄河入海，生态东营，东风正劲，大有可为！文化“两创”的力量，在实践中坚定，在坚定中蓄积，在蓄积中成势。相信东营必将在牢牢抢抓黄河重大国家战略、黄河国家文化公园建设的契机中，在立足生态优势、生态品牌，深入挖掘黄河文化内涵中，在着力文旅大项目建设、新业态培育、品牌打造、公共文化服务提升等方面攻坚突破中，在推动文旅深度融合高质量发展中，将文化“两创”进行到底，加快建设成为文化旅游强市！
（王文朋）
